AYN:

みどりは自然を意味していますが緑色について考えます^^

信号機の緑に青と呼ぶのは珍しい。世界初のアメリカの信号はGreenでスタートして世界へ普及。明らかに緑色なのにもかかわらず「青信号」という言葉が独り歩き。法令では青色と表記され徐々に青に近い緑色で信号が作られるようになった。

日本はかつて白、黒、赤、青しかない時代があり、青じそや青野菜等明らかに緑色のものに青々と表現する習慣があります。中国やベトナムでも似た傾向があり、緑色は青としか呼べなかった時代があるのです。

緑色が登場するのは平安時代とされています。カラーテレビやカラー印刷のあまり無い時代色名が浸透するのは時間がかかったのでしょうか。また、勝手に三原色と混同して青と呼んだのかもしれません。

ちなみに光の三原色と色材の三原色は異なります。テレビの色素は光の三原色、青赤緑で構成され、印刷物等はインクのカートリッジのように、イエロー、マゼンタ、シアンとなります。

---並里義明建築研究所/ AYN---
http://namizato.jp